E' assolutamente errato supporre che gli altri possano comprendere i nostri sentimenti profondi. L'animo umano conserva sempre una parte ignota anche all'amico più intimo e più a lungo frequentato. Le parole sono il ponte che ci unisce agli altri esseri umani, ma deve essere un ponte completo, provvisto di parapetto e di giboshu¹. (Yukio Mishima)
¹ Ornamento metallico a forma di fiore d'aglio posto sulla cuspide dei pilastri dei ponti.
